Кломпен может быть недостаточно удобным для ношения, но из него можно сделать идеальный сувенир.
В средневековые времена кломпен или деревянные башмаки были обувью, которую предпочитали голландские фермеры, рыбаки и ремесленники. Трудно представить себе, чтобы кто-то бродил в них, но, очевидно, они обеспечивали много комфорта - и служили надежной защитой от острых предметов. Деревянные сабо даже надевали на танцы, когда танцоры задавали ритм, постукивая пальцами ног и пятками по полу. А раньше молодые голландцы преподносили своим невестам деревянные туфли в знак нежности. Однако, несмотря на свое место в истории голландской культуры, сегодня кломпены служат только в качестве миниатюрных сувениров по цене около 10 евро за пару. Но они настолько неотъемлемая часть голландского сознания, что топчутся на обыденные идиомы: «почувствовать что-то в своих деревянных ботинках» - значит почувствовать что-то костями; «Мой деревянный башмак сломался» означает непонимание полностью; «прийти на пир в деревянной обуви» - значит ступить в чужие места. Эта красочная пара была подарена мне другом как напоминание о поездке в Амстердам; возможно, это всего лишь мое воображение, но я подозреваю, что время от времени они прибегают к джигу.
.png)
.png)
комментариев